When you can’t change things, you can always change the way you look at them.
Des aphorismes, vous connaissez? Je vous donne la définition de Wikipedia : L’aphorisme, du grec aphorismos αφοριζειν (« définir, délimiter ») est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier[1]. D’une certaine manière, l’aphorisme se veut le contraire du lieu commun. Par certains aspects il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Par exemple, Coluche disait « L’argent ne fait pas le bonheur des pauvres ».
Continuons. Un aphorisme est une pensée qui autorise et provoque d’autres pensées, qui fraye un sentier vers de nouvelles perceptions et conceptions. Même si sa formulation semble prendre une apparence définitive, il ne prétend pas tout dire ni dire le tout d’une chose….
L’aphorisme, bien que ressemblant aux autres formes déclamatoires comme le proverbe ou la maxime, ne doit cependant pas y être confondu. En effet, l’aphorisme se fonde au contraire sur des propositions antithétiques, contrairement à la maxime qui met en scène le paradoxe. L’aphorisme est donc proche de figures de style telles la contradiction, la symétrie, le parallélisme ou encore l’antithèse. L’aphorisme est néanmoins formellement proche de la maxime : fondé sur la copule du verbe être, et sur la comparaison ou l’analogie. (tiré de Wikipedia)
Lors des RIDM, j’ai rencontré un aphorisme. Un être simple mais paradoxal. Un cinéaste brillant et invisible à la fois. Un film d’une grand intelligence, d’un humour mordant. Boris Mitic, de Dribbling Pictures, est venu à Montréal présenter son film Goodbye, How are you?. Je vous invite à visiter son site pour visionner des extraits.
Le synopsis : A 3‐year adventure. 50,000 klicks in the Balkans. 400 clichés. 1 narrator who doesn’t believe any of it. 100s of images and stories reminiscent of a Chris Marker collage. One incisive portrait of a world in transition. 60 minutes of laughter and thought. One brave hero with no one to fight. Oh, and aphorisms—too many to count. An absurd, irreverent fairy tale about love, life, politics and war, Goodbye, How are You? stakes out a brilliant return to the field of avant‐garde documentary film by Serbian writer and director Boris Mitic.
Je me suis moi-même nommée responsable de ses ventes au Canada!!! Ce bijou d’esprit doit se retrouver à la télévision, question de lui donner des lettres de noblesse (je parle de la TV). Je vous tiens au courant de mes démarches (!).
C’est un voyage au cœur de la Serbie, de l’âme serbe. Très intéressant.
Et comme j’ai de la suite dans les idées, j’ai rencontré Boris, en buvant un Ginger Ale. Au café de la Cinémathèque.
Bonne écoute.


4 commentaires
j’ai vu hier soir sur Arte la fin de cet exquis documentaire; je voudrais me le procurer (en français) – je suis bien sûr prêt à payer – comment pourrais-je le télécharger ? Il n’apparaît pas dans les videos Arte – merci d’avance – at
Bonjour, j’ai vu ce documentaire, que j’ai adoré, sur la chaîne de télévision française Arte. J’aimerais bien le revoir mais je ne le trouve pas sur internet.
Est-ce que quelqu’un connait une adresse sur laquelle on peut le regarder voir acheter.
Merci
Aleksa
Bonjour à vous deux,
je vous suggère de visiter le site de Boris et Dribbling Pictures. Vous pouvez communiquer avec lui en cliquant sur le sien CONTACT en haut à droite de l’écran.
Voici la note à propos de la diffusion sur ARTE sur le site de Dribbling Pictures:
“Goodbye, How Are You?” on ARTE
The film will be broadcasted on Nov 29 at 23h40 within ARTE’s (www.arte-tv.com) landmark doc d’auteur slot „La Lucarne“. However, the channel’s language policy imposed the dubbing of the film in French and German, which not only erodes the quality of the film, but also features numerous errors due to an unauthorized French translation. For a full sense of the film, please preview the trailer in the „Video Clips“ section below or order the DVD through this site. (do mention ARTE in the subject heading for a discount).
je suis dégouté. ce film ,comme bien d’autres,absolument pas distribué en france,alors qu’essentiel et nécessaire pour continuer,